Русско-немецкий словарь по общей лексике - еще

1) (дополнительно) noch дай мне еще немного денег — gib mir noch etwas Geld еще раз — noch einmal еще и еще — noch und noch, immer wieder, immer mehr und mehr еще столько же — doppelt noch einmal soviel 2) (по-прежнему, до сих пор) а) noch все еще — noch immer б) (при отрицании) noch nicht он еще пишет — er schreibt noch (immer) я еще не устал — ich bin noch nicht mude 3) (уже) schon еще в детстве — schon als Kind •• вот еще! — das fehlte noch! еще бы! — und ob!; naturlich! нет еще — noch nicht это еще ничего! — das ist noch gar nichts!